Given Hyundai’s lack of protections for LGBT employees, we face a dilemma: (a) can we be truly fair in our assessment of Hyundai rides, and (b) should we encourage LGBT readers to support a company with workplace policies that lag behind nearly all of America’s major corporations? [...]