A lesbian icon from day one, the Subaru Forester gets the kind of makeover that doesn’t get in the way of its virtues, says Gaywheels.com’s Marty Padgett. If a car can be shorthand for the lesbian community, that car is…